"Your teacher might use a word incorrectly . But not on a tape that goes world wide and has been around for a few years."
Yes, even on such a tape.
"Do you correct your teachers when they use a word incorrectly.I would. I would politely say. I don't quite get that. Can you explain that once again. It is unlikely though that a teacher who has taught thousands of people would use an incorrect word when discribing something in dancing."
What was said was absolutely incorrect in terms of orthadox technique and terminology, but it did not cloud the meaning at all. If anything, it illustrated some of how that teacher thinks about things. The things that were mispoken were not considered distinctions of importance - some concepts had been confused, but the lesson was about the commonalities between them.
"Put into writting exactly where you are when you step outside your partner in CBMP."
Already done many times, as I'm sure you will recognize.
We are still in front of each other with offset as normal, but our right hips are creased back somewhat (more so on a lowered action than on a risen action such as a feather) and our left sides are strongly forward. If it's a step one or step three action, it is also likely that the right shoulder will be forward of the right hip.
"The right foot is level with the left shoulder. It can be a toe or a heel."
At one particular point in the action, sure. But there's a lot more to the story than that. One of my coaches puts what you are describing as taking the right knee to the left shoulder. And by the way, teaches that this should be done for natural CBM, as well as promenade and outside partner CBMP.